Bibliographies de la Traduction

Hechaïmi C.I. (1980) : La traduction par les textes (fr.-ar. / ar.-fr.), Beyrouth : Dâr al-Mashriq.

André R. (1981) : Théorie et pratique de la traduction littéraire du français à l’arabe, Paris : Klincksieck.

Yalaoui M. (1984) : 100 textes français, 100 textes arabes, Beyrouth : Dâr al-Mashriq.

Hajjar J.N. (1986) : Traité de traduction (fr.-ar. / ar.-fr.), Beyrouth : Dâr al-Mashriq.

Ladmiral J.R. (1994) : Traduire : théorèmes pour la traduction, Paris : Gallimard.

Chuquet H. & Paillard M. (1987), Approche linguistique des problèmes de traduction (ang.-fr. / fr.-ang.), Paris : Ophrys.

Chairet M. (1996) : Fonctionnement du système verbal en arabe et en français, Paris : Ophrys.

Mounin G. (1961) : Les problèmes théoriques de la traduction, Paris : Gallimard.

Guidère M. (2000) : Publicité et Traduction, Paris : l’Harmattan.

Par http://perso.univ-lyon2.fr/~mguidere/cours.htm