Traducteur Anglais vers Espagnol : commercial - rédactionnel - Débutant

Personal Details
Nationality: Spanish
Date of birth: 20 July 1972
Place of birth: Zaragoza, Spain
Full-time freelance translator since: 1996
Technical translation (full-time) for companies in the United Estates,
United Kingdom, Germany, Netherlands, Japan and Spain.
Education 1995: BA in English and Hispanic Studies (Linguistics)
1996: Postgraduate in Education and Linguistics
Language skills Source languages: English
Target language: Spanish (Castilian)
Reading skills: French, Italian
Specialist Fields:
Telecommunications
Mechanical engineering: Operating and Maintenance manuals for forklift
trucks, lawnmowers, cranes, wheelchairs, stairlifts, rotary moulders, rotary
frames, microfilm cookers, modular icemakers, telehandlers, aerial lift trucks.
Sundry (electrical) engineering: Operating and Maintenance manuals for
gas detectors, pressure calibration devices, air conditioning equipment,
waste disposal equipment, sewage treatment units.
Software and Hardware: Operating and Maintenance manuals for access
control software programs, websites.
Robotics, Automotive, SAP
General Commercial Correspondence and Press Releases, Tourism
and Sport
Software
Windows 98
Office 2000 (Word, Power Point, Excel)
Pagemaker 7.0
Framemaker 7/0
Corel Photopaint 7
Wordperfect 8
Trados 5.5
Hardware
Computer AMD Athlon XP 2800
CD writer
Inkjet and laser colour printer
Broadband Connection

Traducteur Anglais vers Espagnol : commercial - rédactionnel - Débutant

Hot-line devis de traduction: 0.800.95.40.80
Devis de tarduction par fax : 0.800.95.90.41

Tradutec Traduction France
30 bis, rue Emile Ménier -75116 PARIS -
Service on-line de Traduction : 1208 route des lucioles - 06560 Sophia Antipolis

Devis de traduction sécurisé en ligne - Page d'accueil - Pour voir un autre traducteur