Traducteur Français vers Portugais : marketing rédactionnel 

LANGUES Anglais : courant,  Espagnol : courant,  Portugais : bilingue,  Italien : notions

· Traduction de correspondances et rapports techniques, principalement de l'anglais vers le portugais et du français vers le portugais.
· Interprétation en simultanée en portugais/français/portugais et en anglais/portugais/anglais pendant les réunions du projet.

Octobre 2001 - Oct.2003 : Assistante de l'Attaché de Coopération chargé des projets du secteur
économique et social au Service de Coopération et d'Action
Culturelle de Maputo, Mozambique.
· Traduction de documents (principalement économiques et financiers) de l'anglais vers le français et du portugais vers le français.
· Interprétation en simultanée en anglais/français/anglais et portugais/français/portugais pendant les réunions.
· Vérification de pièces comptables et suivi de certains dossiers du FSD (Fond Social de · Responsable de l'élaboration d'un dossier presse constitué principalement d'articles liés aux projets de coopération et développement au Mozambique.

· Traduction de courts documents juridiques du portugais vers l'anglais.

FORMATION

Juin 01 : Maîtrise LEA anglais/ espagnol (option traduction spécialisée juridique et économique)
à l'Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3).
Juin 00 : Licence LEA anglais/ espagnol (option traduction spécialisée) à Paris 3.
Juin 99 : DEUG LEA anglais/ espagnol à Paris 3.
Juin 96 : Baccalauréat Littéraire au Lycée Léonard de Vinci à Levallois-Perret, option LV3
portugais. Mention AB.

Traducteur Français vers Portugais : marketing rédactionnel 

Hot-line devis de traduction: 0.800.95.40.80
Devis de tarduction par fax : 0.800.95.90.41

Tradutec Traduction France
30 bis, rue Emile Ménier -75116 PARIS -
Service on-line de Traduction : 1208 route des lucioles - 06560 Sophia Antipolis

Devis de traduction sécurisé en ligne - Page d'accueil - Pour voir un autre traducteur