Traducteur Français vers Portugais : technique -
économie - BTP
Nationalité : Portugaise-Française
Lieu de Naissance : Portugal
Membre de la Société Française des Traducteurs
FORMATION
1972-1973 BAC Scientifique (Lisbonne)
1974-1976 DEUG Biologie (Faculdade de Ciências de Lisboa)
1982-1985 Licence Universitaire d'Etudes Françaises pour l'Enseignement
à l'Etranger
1986-1987 Licence de Lettres Modernes (Sorbonne Nouvelle)
1987-1988 Maîtrise de Lettres Modernes (Sorbonne Nouvelle)
1988-1989 DEA (Sorbonne Nouvelle)
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
1978-1993 Professeur de portugais - ACEP (Association Culturelle pour
les Etudes Portugaises)
Professeur de portugais langue étrangère (Ecoles de Langues)
1993-2004 Traductrice Indépendante
Domaines de traduction : Economie, Appels d'offres, Informatique
(manuels), Machines-outils, Juridique, Sciences, BTP, Agro-alimentaire,
Automobile
Principaux clients : Renault (traduction de l'ouvrage "Le Siècle de
Renault"), Michelin (traduction du site pour le mondial de football,
Centre Culturel Portugais Gulbenkian, Bowne International, 4T, SVP
Traductions, Antiope Traductions, Tec-Trad, AC3, Multilingua, Alliance
Traductions, Etude Gourot, etc...
Traducteur Français vers Portugais : technique -
économie - BTP
Hot-line devis de traduction: 0.800.95.40.80
Devis de tarduction par fax : 0.800.95.90.41
Tradutec Traduction France
30 bis, rue Emile Ménier -75116 PARIS -
Service on-line de Traduction : 1208 route des lucioles - 06560 Sophia Antipolis
Devis
de traduction sécurisé
en ligne - Page d'accueil - Pour
voir un autre traducteur |
